Wessisc.co.uk

Note: This site is completely a work of fiction, a background for my fictional language Wessisc. For real information on tourism on the Isle of Wight, a site we may suggest is http://www.iwight.com/.

Wight flagWight Tourist Information

Wessisc Language
Primer
Verbs

VERBS
'To Be' and 'To Have'
Regular Verbs
Irregular Verbs
Passive
Word Order of the Sentence






And so we turn to verbs. Verbs have been the bane of many a poor student of Wessisc. This is partly due to the problem that Wessisc has two verbs 'to be'. An orthographic note: verbs ending with -þ often may be substituted with -ð and vice versa. This variation varied with accent and dialect.

Wessisc negates the verb simply by placing the word 'na' (not, no) before the verb. Na also causes mutation. This however is not the rule across the board as will be seen with the verbs 'to be'.

The future is formed by using the word 'wær', which roughly corresponds with our word in Modern English 'will'. It also means "become".

'To Be' and 'To Have'
[to Verbs Menu]

There are two verbs 'to be' in Wessisc. The first translates best as "there is", "there are", etc. This verb in the infinitive is 'bys'.

The other is stating existence, such as "I am", "you are", etc. This verb in the infinitivee is 'maen'.

It may puzzle the reader why 'bys' has forms in the first and second person; this is because it is also used as an auxiliary verb.

As stated above, negation is not as easy with the verbs 'to be'. Although the word na is used, it does not cause mutation on the verb, and also the initial consonant of the verbs bys and maen (when an initial consonant is present) is dropped. A D' is then placed on the front of the verb, with the exception of 'sinð' which does not change.

Here are the two verbs 'to be' in the present tense with corresponding negative forms:

Present Indicative (I am, he is, etc.)
 
Person
BYS
(neg.) NA DYS
MAEN
(neg.) NA DAEN
1. igh
na dæ
eom
na deom
2. þau
bært
na dært
eort
na deort
3. he/seo/hit/man
beþ
na deþ
ys
na dys
All Plurals.
we/ghy/geo/hie
bæwð
na dæwð
sinð
na sinð

As such there is no verb 'to have'. Use of bys will be found when we wish to state possession where in English the verb 'to have' would suffice. This is done by using the following construction pattern ITEM there-is WITH-X. An equally acceptable pattern is to either use the dative form for the possossing noun, or use the preposition tei.

an Ghwnd beð genni     I have a dog
(a dog there-is with-me)
an Biscop beð ti     you have a bishop
(a bishop there-is you(dat.))
an Caþ beþ tei Geowane    John has a cat
(a cat there-is to Geowan)

Other forms are as follows:

Imperative

byse! maene!

Present Participle (being)

bysing, maening

Past Participle (been)

bysen, maenen

Present Subjunctive
 
Person
BYS
(neg.) NA DYS
MAEN
(neg.) NA DAEN
1. igh
byse
na dyse
maene
na maene
2. þau
bysært
na dysært
maeneort
na maeneort
3. he/seo/hit/man
byseþ
na dyseþ
maeneys
na maenys
All Plurals.
we/ghy/geo/hie
bysæwð
na dysæwð
maenið
na maenið

Perfect Indicative (I have been, he has been, etc.)
 
Person
BYS
(neg.) NA DYS
MAEN
(neg.) NA DAEN
1. igh
bæ bysen
na dæ bysen
bæ maenen
na dæ maenen
2. þau
bært bysen
na dært bysen
bært maenen
na dært maenen
3. he/seo/hit/man
beþ bysen
na deþ bysen
beþ maenen
na beþ maenen
All Plurals.
we/ghy/geo/hie
bæwð bysen
na dæwð bysen
bæwð maenen
na dæwð maenen

Perfect Subjunctive
 
Person
BYS
(neg.) NA DYS
MAEN
(neg.) NA DAEN
1. igh
byse bysen
na dyse bysen
byse maenen
na byse maenen
2. þau
bysært bysen
na dysært bysen
bysært maenen
na dysært maenen
3. he/seo/hit/man
byseþ bysen
na dyseþ bysen
byseþ maenen
na dyseþ maenen
All Plurals.
we/ghy/geo/hie
bysæwð bysen
na dysæwð bysen
bysæwð maenen
na dysæwð maenen

Imperfect Indicative (I was, he was, etc.)
 
Person
BYS
(neg.) NA DYS
MAEN
(neg.) NA DAEN
1. igh
bæða
na dæða
weor
na weor
2. þau
bæðært
na dæðært
weort
na weort
3. he/seo/hit/man
beðeþ
na deðeþ
wys
na wys
All Plurals.
we/ghy/geo/hie
bæwðad
na dæwðad
wað
na wað

Imperfect Subjunctive
 
Person
BYS
(neg.) NA DYS
MAEN
(neg.) NA DAEN
1. igh
bæðe
na dæðe
weore
na weore
2. þau
bæðært
na dæðært
weort
na weort
3. he/seo/hit/man
byðeþ
na dyðeþ
wyseþ
na wyseþ
All Plurals.
we/ghy/geo/hie
bæðæwð
na dæðæwð
wað
na wað

Pluperfect Indicative (I had been, he had been, etc.)
 
Person
BYS
(neg.) NA DYS
MAEN
(neg.) NA DAEN
1. igh
bæða bysen
na dæða bysen
bæða maenen
na dæða maenen
2. þau
bæðært bysen
na dæðært bysen
bæðært maenen
na dæðært maenen
3. he/seo/hit/man
beðeþ bysen
na deðeþ bysen
beðeþ maenen
na deðeþ maenen
All Plurals.
we/ghy/geo/hie
bæwðad bysen
na dæwðad bysen
bæwðad maenen
na dæwðad maenen

Pluperfect Subjunctive
 
Person
BYS
(neg.) NA DYS
MAEN
(neg.) NA DAEN
1. igh
bæðe bysen
na dæðe bysen
bæðe maenen
na dæðe maenen
2. þau
bæðært bysen
na dæðært bysen
bæðært maenen
na dæðært maenen
3. he/seo/hit/man
byðeþ bysen
na dyðeþ bysen
byðeþ maenen
na dyðeþ maenen
All Plurals.
we/ghy/geo/hie
bæðæwð bysen
na dæðæwð bysen
bæðæwð maenen
na dæðæwð maenen

Future Indicative (I will be, he will be, etc.)
 
Person
BYS
(neg.) NA DYS
MAEN
(neg.) NA DAEN
1. igh
wær bys
na wær bys
wær maen
na wær maen
2. þau
wær bys
na wær bys
wær maen
na wær maen
3. he/seo/hit/man
wær bys
na wær bys
wær maen
na wær maen
All Plurals.
we/ghy/geo/hie
wær bys
na wær bys
wær maen
na wær maen

Future Subjunctive

Same as conditional.

Future Perfect Indicative (I will have been, he will have been, etc.)
 
Person
BYS
(neg.) NA DYS
MAEN
(neg.) NA DAEN
1. igh
wær bys bysen
na wær bys bysen
wær bys maenen
na wær bys maenen
2. þau
wær bys bysen
na wær bys bysen
wær bys maenen
na wær bys maenen
3. he/seo/hit/man
wær bys bysen
na wær bys bysen
wær bys maenen
na wær bys maenen
All Plurals.
we/ghy/geo/hie
wær bys bysen
na wær bys bysen
wær bys maenen
na wær bys maenen

Conditional (I would be, he would be, etc.)
 
Person
BYS
(neg.) NA DYS
MAEN
(neg.) NA DAEN
1. igh
wære bys
na wære bys
wære maen
na wære maen
2. þau
wæræst bys
na wæræst bys
wæræst maen
na wæræst maen
3. he/seo/hit/man
wæreþ bys
na wæreþ bys
wæreþ maen
na wæreþ maen
All Plurals.
we/ghy/geo/hie
wærað bys
na wærað bys
wærað maen
na wærað maen

Conditional Perfect (I would have been, he would have been, etc.)
 
Person
BYS
(neg.) NA DYS
MAEN
(neg.) NA DAEN
1. igh
wære bys bysen
na wære bys bysen
wære maen
na wære bys maenen
2. þau
wæræst bys bysen
na wæræst bys bysen
wæræst maen
na wæræst bys maenen
3. he/seo/hit/man
wæreþ bys bysen
na wæreþ bys bysen
wæreþ maen
na wæreþ bys maenen
All Plurals.
we/ghy/geo/hie
wærað bys bysen
na wærað bys bysen
wærað maen
na wærað bys maenen

Regular Verbs
[to Verbs Menu]

One boon of Wessisc is that verb endings are quite regular in the present tense with the exception of bys and maen. The actual root of the verb may alter, however, depending on whether it is a strong (irregular) or a weak (regular) verb.

When a verb (regular or irregular) begins with one of the following prefixes or a preposition, or other such word that may be considered not a natural part of the verb, the ge- part of the past participle is not added:

an-, æfter-, be-, e-, forð-, fwr-, gæn-, ge-, mis-, owfyr-, tei-, un-, wt-

Present Indicative (I love, he loves, etc.)
 
Person
Example (cahr - love)
1. igh
igh cahr
2. þau
þau cahræst
3. he/seo/hit/man
he cahreþ
All Plurals.
we/ghy/geo/hie
we cahrað

Imperative (Love!)

cahre!

Present Participle (loving)

cahring

Past Participle (loved)

gecahred

Present Subjunctive
 
Person
Example (cahr - love)
1. igh
igh cahre
2. þau
þau cahrært
3. he/seo/hit/man
he cahreþ
All Plurals.
we/ghy/geo/hie
we cahrað

Perfect Indicative (I have loved, he has loved, etc.)
 
Person
Example (cahr - love)
1. igh
igh bæ gecahred
2. þau
þau bært gecahred
3. he/seo/hit/man
he beþ gecahred
All Plurals.
we/ghy/geo/hie
we bæwð gecahred

Perfect Subjunctive
 
Person
Example (cahr - love)
1. igh
igh byse gecahred
2. þau
þau bysært gecahred
3. he/seo/hit/man
he byseþ gecahred
All Plurals.
we/ghy/geo/hie
we bysæwð gecahred

Imperfect Indicative (I loved, he loved, etc.)
 
Person
Example (cahr - love)
1. igh
igh cahred
2. þau
þau cahrert
3. he/seo/hit/man
he cahred
All Plurals.
we/ghy/geo/hie
we cahredan

Imperfect Subjunctive
 
Person
Example (cahr - love)
1. igh
igh cahrede
2. þau
þau cahredært
3. he/seo/hit/man
he cahredeþ
All Plurals.
we/ghy/geo/hie
we cahredan

Pluperfect Indicative (I had loved, he had loved, etc.)
 
Person
Example (cahr - love)
1. igh
igh bæða gecahred
2. þau
þau bæðært gecahred
3. he/seo/hit/man
he beðeþ gecahred
All Plurals.
we/ghy/geo/hie
we bæwðad gecahred

Pluperfect Subjunctive
 
Person
Example (cahr - love)
1. igh
igh bæðe gecahred
2. þau
þau bæðært gecahred
3. he/seo/hit/man
he byðeþ gecahred
All Plurals.
we/ghy/geo/hie
we bæðæwð gecahred

Future Indicative (I will love, he will love, etc.)
 
Person
Example (cahr - love)
1. igh
igh wær cahr
2. þau
þau wær cahr
3. he/seo/hit/man
he wær cahr
All Plurals.
we/ghy/geo/hie
we wær cahr

Future Subjunctive

Same as conditional.

Future Perfect Indicative (I will have loved, he will have loved, etc.)
 
Person
Example (cahr - love)
1. igh
igh wær bys gecahred
2. þau
þau wær bys gecahred
3. he/seo/hit/man
he wær bys gecahred
All Plurals.
we/ghy/geo/hie
we wær bys gecahred

Conditional (I would love, he would love, etc.)
 
Person
Example (cahr - love)
1. igh
igh wære cahr
2. þau
þauwæræst cahr
3. he/seo/hit/man
he wæreþ cahr
All Plurals.
we/ghy/geo/hie
we wærað cahr

Conditional Perfect (I would have loved, he would have loved, etc.)
 
Person
Example (cahr - love)
1. igh
igh wære bys gecahred
2. þau
þau wæræst bys gecahred
3. he/seo/hit/man
he wæreþ bys gecahred
All Plurals.
we/ghy/geo/hie
we wærað bys gecahred

Irregular Verbs
[to Verbs Menu]

Irregular verbs behave much in the same way as regular verbs, except that for in the case of the past participle, where they don't like to conform.

the regular pattern for forming the past participle is thus:

ge-stem-ed

Irregular verbs don't like to behave. They change according to their whim with no respect to the learner of Wessisc!

In the Imperfect indicative, they also change and exert thus changes on all other tenses which are not in the present- this is shown in the table below:
 
Person Imperfect Indicative Endings
1. igh
-
2. þau
-ært
3. he/seo/hit/man
-eþ
All Plurals.
we/ghy/geo/hie
-að

To aid us in learning, the following list outlines the irregular verbs.

LIST TO BE COMPLETED
 
Verb
English
Imperfect
Past Participle
beget beget begat begotten
blyw blow blew blywn
brec break brac braced
bring bring bragh braghed
bys be bæð * bysen
can know (someone) cen cent
cun can conn cont
dod come cahm cegm
dw do dið deon
estand stand estond estwnd
fynd find fænd fond
gei give geiwow gancgee
gescrit write gescrat gescritten
gespræc speak gesprahc gesprahcan
go go wænd goen
gwaid bleed gweid gwaið
gwel see gweler gweled
hladr steal hladar hladard
hræd read hred hred
maen be weo * maenen
mahgh make, do mayd gemayd
sccit shit sccat gesccat
seegh seek sowght sowght
sing sing sæng swng
slæp sleep slæp slæpan
spreec speak sprac gesprogh
teek take took taken
wæcnan wake, arise wacnan wocnan
wær become wyrd gewatten
will want will woll
wyss know (fact) wass wassan

* - bys and maen do not follow the rules

Passive
[to Verbs Menu]

There are two ways to creat the passive. The first is to replace all instances of the verb bys when it is used with the corresponding version of maen. The other method (when this is not possible; it may also be used as an alternative when supplication of bys is possible) is to use the impersonal pronoun man.

Word Order of the Sentence
[to Verbs Menu]

One interesting thing about Wessisc is its use of the Germanic 'Verb Second' idea. This trait, almost lost in Modern English (remaining in such usage as in "Rarely have I seen...." etc.), ensures that the verb retains a prominent position in the main clause of the sentence. This adds a tool to the language which may be considered by some to be quite a poetic tool, allowing some flexibility to sentence construction, although it is rigid in the use of the verb.

This rule is subject to change, however, when considering such sentences as questions. In a question, the verb comes first.

As we shall see in the following example, flexibility of all other parts of the sentence (except where previously dictated, e.g. adjctives following the nouns the belong to) is contrasted with the inflexibility of the verb.

Let us take the following example:
According-to the old man, I am good.
Lang = According-to
the = ðam - see Definite and Indefinite Articles
old = hen
man = Mann
I = igh - see Pronouns
am = eom - see 'to be' and 'to have'
good = guð - see Adjectives

Ðam Vann henum lang, eom igh guð.
(the man old according-to, am I good)

Igh eom guð, ðam Vann henum lang.
(I am good, the man old according-to)

Guð eom, ðam Vann henum lang, igh.
(Good am, the man old according-to, I)

Guð eom igh, ðam Vann henum lang.
(Good am I, the man old according-to)

Eom igh guð, ðam Vann henum lang?
(Am I good, the man old according-to?)


(C) 2001 Damon M. Lord